【编者按】2013年，北京大学国际文化节十岁啦！

十年里，我们蹒跚着走过舞动的春，聆听秋日欢歌，由创意引路，与奥运同行，与公益并肩，终于走到了第十个年头。第十年，我们回首“十年记忆：你看中国，我看世界！”

在一个破除边界、无限扩张的全球化时代，我们如此需要一个空间，去拉近彼此的距离，抵达个体与文化的真实。北大国际文化节，以十年的努力，以中外学生的全情参与，营造出燕园里独一无二的“地球村”，打开北大人望向世界的一扇充满活力的窗口。

十年里，我们望向灿烂文化与丰富历史，望向多元传统和活泼当下，在对视中创造新的主体。

十年里，我们放声歌唱，歌唱青春的活力，歌唱无拘无束的联欢，歌唱一年一度的相聚。

十年里，我们在这里留下多少回忆，收获多少快乐，结下多少挚友。

十年里，多少人从这里出发，开始他们面向世界的行旅。

让我们相约2013第十届国际文化节，从春到秋，回首曾经的温暖，再一次拥抱世界！

在国际文化节创办十周年之际，国际合作部编纂了《十年拾忆》这部文集。在此，我们选取其中的一些文章，以专题报道的形式发布在新闻网上，以期给所有结缘国际文化节的朋友们，带去一份温馨的回忆，也带来继续前行的力量。

首届国际文化节纪念封首发仪式

今年，北京大学国际文化节十岁了。他就像一个孩子，我们看着他从呱呱落地到蹒跚学步，从牙牙学语到成长为一个健康、快乐的青年，不断带给我们感动和惊喜。

古老而年轻的北大：走向国际化

北京大学是古老的，它已经过了“从心所欲、不逾矩”之年，历经中国的革命、建设和改革；北京大学也是年轻的，它充满生气和活力，执著奋进在创建世界一流大学的征程上。开放、包容，博采众长、兼收并蓄，是多所世界一流大学的精神特质，也尤为充分地体现在近年来的北京大学国际化发展进程中。我们高兴地看到，越来越多的海外师生来到北大任教、学习和生活；同时也有越来越多的本土师生赴海外访问、交流和学习，北京大学正成为国际化人才培养和东西方文明交汇的一个重要场合。

珍惜：文化自信

当今世界，很多国家都非常重视培育自己的文化软实力，在这个意义上，我们的国际文化节给了不同国家的朋友们一个展示、宣传母国文化的良好机会。每年的文化节上，我们都能看到身着各式服装的留学生朋友们自豪地展示本国的风土人情和历史文化：缅甸的传统乐器竹排琴、马尔代夫用椰子树制作的鼓、蒙古英武的成吉思汗挂像、还有埃及精致的艳后彩绘像等等，一时间，百周年纪念讲堂前的小小广场成了和谐热闹的“地球村”，我们从各国朋友们发自内心的灿烂笑容中，读出了他们对本国文化的珍惜、热爱和自信。

同学们在文化节上欢笑、游乐、享受着视听盛宴，其实并不仅仅是这样，在同学们的内心深处，也许连他们自己也没有发现，多了对自己国家和民族的喜爱与自信，也多了对其他文化的理解与包容。

 第三届国际文化节非洲学生集体舞

理解：多元共生

国际文化节是一场文化交流的盛宴，通过形式多样的活动达到文化交流、交融的目的。北京大学每年迎来世界上140多个国家的8000多名外国留学生，国际文化节为他们的燕园生活增色添彩。文化节上，留学生朋友们载歌载舞，把本国最具特色、最有民族风情的一面展现在我们面前。这是最直接的文化交流，这样的交流也最有效果。各个国家的同学们，在平等、友好、热烈的氛围中，领略着、欣赏着多元文化的风采。

文化节上，各国青年欢聚一堂，于歌曲舞蹈中交流感情，于演说思辨中激荡理想，是何等乐事，何等幸事。文化是五彩斑斓的，是可以碰撞的，当东方的戏剧撞上西方的摇滚，当东方的水墨撞上西方的油彩，一切都显得灵动、活泼了起来，正是在这种灵动和活泼之中，我们舞蹈，我们歌唱，我们交流思想，我们融会古今中外，进而迸发共生出新的灵感。

包容：和而不同

国际文化节，对而言，是国际化画卷上浓墨重彩的一笔，而对各个国家的学生来说，有其特殊的意义：文化节不仅增强了同学们对于本国文化的珍惜和自信，也增强了大家对不同文化的理解，以及理解之上的包容。这种包容是能够容忍其他不同于自己民族的价值观的存在；这种包容也是能够给予不同文化发展的空间；这种包容，是在保护本民族文化的前提下增进和谐的必要方式。

是四海宾朋欢聚的节日，是多元文化交融的平台；是不出燕园游遍全球，是欢歌笑语和谐一家。青春与欢愉，责任与担当，光荣与梦想，都汇聚在国际文化节的十年记忆里，也启迪、鼓舞着我们不断向前方奔去。

北京大学国际文化节： 起始于2004年，旨在“培养青年全球视野、共建和谐国际校园”，由北京大学国际合作部主办，是北京大学国际交流与合作成果的集中展示，是北大国际交流方面的一场年度盛会，也是彰显国际化校园和谐氛围的品牌文化活动。北京大学国际文化节已经成为北大世界展现中国开放脚步的一张名片。今年是北大国际文化节的第十个年头，她将以全新的视野为北大师生展现一个全新的中国与世界。更多的活动敬请关注新浪“北大国际文化节”微博和北京大学国际合作部。